0512345678910111213141516171819202122232425262728293007

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
グラナド・エスパダ・攻略ブログ

メンテが延長になって暇だったので

比較的どうでもいいけど気になってたことをまとめてみますたん



ほんとどうでもよかった(まがお

ちなみに

・長杖*ちょうじょうorちょうづえorながづえ
・短杖*たんじょうorたんづえ

については、纏めてワンド、ロッド、スタッフ、ステッキ、ケーン等など、用途や土地によって呼び方は違うらしいです
短いのをワンド、長いのをロッドやステッキと呼ぶ事が多い気がします(イメージ

仏教だと錫杖、遍路杖など状況、用途を表す漢字+杖で音読みにするため杖は「じょう」と呼ばれます
キリスト教は立場、位、役職などを表す言葉+杖で呼ばれますが、~ロッドなどではなく、それぞれに
固有名詞が付いている場合が多いのでこれに関しては日本語訳時に適当な言葉を当てはめたものだと思います

よってちょうじょう、たんじょうが音読みの作りとしては基本型ではありますが、
幅広く理解され、分かりやすく、伝わりやすいのはちょうづえ(ながづえ)、たんづえ・・・という・・・・・

えっと

さらにどうでもよかった(はくしん グラナド・エスパダ・攻略ブログ

コメントの投稿

secret

COMMENT

ジダイハヤッパリカタカナダヨナ!!!!
ジャベリン(真顔) マインゴーシュ(はくしん) ツーハンデッドソード(しろめ)

そういえば武器の細かい分類を意識するようになったのは確かにGEのおかげかも?_(┐「ε:)_ (武器の種類多すぎてそろえるのめんどくs…ナンデモゴザイマセン)

支店→してんorてんちょう

さてどっち

支店→てんちょー

変換できるのは俺だ!!!!!!!!!!!がすごい気に入ったw

■こみさん

しろめwww
うむ!ほんとそこ一緒でいいじゃんと言いたい武器も多いGEであるぬー
スカリックどこいった^q^
新しい武器をそろえる時は他の装備を売り払わないと追いつかないという悲しみぇ・・・

■ゆらさん

最近てんちょーで安定してしまった不具合!
しかし正解はたnk!^p^)))

■あいさん

あいくん不正解!

変換できるかって結構重要なポインツよぬデヘヘ
文明に頼り切って人は衰退していくのやで!!!!

カテゴリ

リンク

GE Webring

グラナド・エスパダ・攻略ブログ

GE Webring
Back   | List   | Randam  | Next
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。